voici la traduction de la chanson :
Et les enfants reviendront vivre dans leurs maisons,
Terre, Ma terre,
Tes enfants y grandissent
Terre, ma terre,
C’est toi qu’on appelle avec tout l’amour qu’on a pour toi,
On te le promet,
Tes frontières, ta sainteté,
On jure de veiller sur elles,
Tes enfants reviennent à toi
Ils donnent leur sang et leur âme
Prêts à protéger leur maison de leur corps.
REFRAIN…………..
Que tes enfants reviennent
Fais les revenir à toi, chez eux, pour veiller sur ta Sainteté et tes frontières.
Terre ma terre
Tes enfants t’appellent
Terre, ma terre,
On ne crie que ton nom,
Pratiquer les commandemens de la Torah
Est une bonne action,
Qui passe de génération en génération
Terre, ma terre
Fais revenir tes enfants.

Ensuite, Guilad Shalit salue ses parents, frères et soeur et il leur dit combien il les a languis

Et sur le mur est écrit :
Que D-ieu nous garde
Guilad Shalit, on t’aime et nous voulons te voir chez toi, dans ta maison

SUD-OUEST –
…..Tombola de la Sainte Bayonnaise des amis des oiseaux, le numéro 5963 gagne un fusil de chasse.

LAMBALLE.NET –
…..A aucun moment, le Christ n’a baissé les bras.

PRESSE-OCEAN –
…..Les kinés se sont massés contre la grille de la préfecture.

OUEST-FRANCE-
…..Le syndicat des inséminateurs fait appel à la vigueur de ses membres.

LE JOURNAL DU DIMANCHE –
…la victime a été étranglée à coups de couteau.

VAR-MATIN –
…..Journée du sang, s’inscrire à la boucherie.

LA VIE CORREZIENNE –
… c’est la foire des veaux et des porcs, venez nombreux !

LE PROGRES –
….Quand Honoré G. s’est-il suicidé ? s’est-il donné la mort avant de se jeter à l’eau ?

LE FIGARO –
…. D’autres professions bénéficient d’abattements particuliers, les dames qui font des pipes à Saint-Claude ont obtenu 10%.

VAR-MATIN –
deux conducteurs étaient interpellés par des gendarmes en état d’ivresse.

LE DAUPHINE -
….très gravement brulée, elle s’est éteinte pendant son transport à l ‘hopital.
LE PARISIEN -
….des trous dans sa culotte laissaient entrevoir une famille pauvre.
OUEST-FRANCE -
……La conférence sur la constipation sera suivie d’un pot amical.
LA REPUBLIQUE
……Il abusait de la puissance de son sexe pour frapper son ex-épouse.
CHARENTE-LIBRE –
……Ses hémorroïdes l’empêchaient de fermer l’œil.
LE COURRIER –
….Il y aura un appareil de réanimation dernier cri.
LA VOIX DU NORD-
……Monsieur J. …… remercie chaleureusement les personnes qui ont pris part au décès de son épouse.
MIDI-LIBRE-
……L’église étant en travaux, ses obsèques ont été célébrées dans la sale des fêtes.
LE PARISIEN -
……comme il s’agissait d’un sourd, la police dut, pour l’interroger, avoir recours à l’alphabet braille.
NORD-ECLAIR -
….. ayant débuté comme simple fossoyeur, il a depuis fait son trou.
L’ALSACE -
…….détail navrant, cette personne avait déjà été victime, l’an dernier, d’un accident mortel.
LE REPUBLICAIN-LORRAIN -
…………Quand vous doublez un cycliste, laissez-lui toujours la place de tomber.

LE DAUPHINE-LIBERE
… les mosquées sont très nombreuses car les musulmans sont très chrétiens.

SUD-OUEST –
…..Tombola de la Sainte Bayonnaise des amis des oiseaux, le numéro 5963 gagne un fusil de chasse.

LAMBALLE.NET –
…..A aucun moment, le Christ n’a baissé les bras.

PRESSE-OCEAN –
…..Les kinés se sont massés contre la grille de la préfecture.

OUEST-FRANCE-
…..Le syndicat des inséminateurs fait appel à la vigueur de ses membres.

LE JOURNAL DU DIMANCHE –

…la victime a été étranglée à coups de couteau.

VAR-MATIN –
…..Journée du sang, s’inscrire à la boucherie.

LA VIE CORREZIENNE –
… c’est la foire des veaux et des porcs, venez nombreux !

LE PROGRES –
….Quand Honoré G. s’est-il suicidé ? s’est-il donné la mort avant de se jeter à l’eau ?

LE FIGARO –
…. D’autres professions bénéficient d’abattements particuliers, les dames qui font des pipes à Saint-Claude ont obtenu 10%.

VAR-MATIN –
….. deux conducteurs étaient interpellés par des gendarmes en état d’ivresse.

Une « COUGUAR » est une femme de quarante ans ou plus qui fréquente des hommes beaucoup plus jeunes qu’elle. Ceux-ci sont appelés des « TOY BOYS » ou encore des « LIONCEAUX »

Ces femmes sont en général très indépendantes, aimant prendre des initiatives dans tous les domaines, faisant fi des préjugés et parfois même les provoquant.

Mais de quoi s’agit-il en réalité ?
-signe des temps ?
-évolution ?
-revanche sur les hommes ?

Des psychologues ont tranché et pris parti : d’après eux il s’agit d’une attitude en partie inconsciente d’associer chez la femme deux sortes d’amour : maternel et érotique (à la fois mère et amante)
J’ai eu l’opportunité (peut-être devrais-je dire la chance ?) de vivre ce genre d’aventure, une fois, et j’en garde un merveilleux souvenir car comme rien n’avait été voulu, (c‘est ce qui est beau qui a fait office de moteur à tel point que j’ai écrit à ce jeune homme une lettre qu’il n’a bien sûr jamais reçue).

A Simon, mon merveilleux souvenir,

Tu es l’enfant que l’on attendait plus, celui que l’on n’aurait jamais crû pouvoir tenir dans ses bras et pourtant tu es là, campé sur ton 1m,90, si beau, si fragile et déjà tellement homme.

Tu as 20 ans, j’en ai plus du double.

La première fois que tu m’as enlacée, nous nous trouvions sur une place publique, envahie de familles chargées d’enfants, de couples de tous âges, de touristes, de jeunes et…. j’ai eu honte. Il me semblait qu’il y a des limites à ne pas dépasser, des différences qu’il ne faut pas montrer, des amours qu’il ne faut pas vivre, c’est immoral, c’est amoral, c’est incestueux.

Toi qui ne m’a approchée que parce que je représente pour toi l’expérience, tu m’as expliqué que les gens qui se trouvaient là, n’étaient pas venus pour nous, mais pour eux, qu’ils ne nous voyaient pas, bien trop occupés par eux-mêmes et que si le plaisir que je ressentais d’être auprès de toi était égal à celui que tu éprouvais, les rares passants qui nous apercevraient, ne pourraient que nous envier.

Alors, je n’ai plus vu que toi; tes yeux bleus pleins de malice, tes cheveux frisés, blondis par le soleil, tes grandes jambes moulées dans ton pantalon impeccable et j’ai caché ma figure dans ta poitrine recouverte de muscles de soie.

Tu m’as pris la main et nous nous sommes élancés sur cette place, courant, bondissant, riant, sans savoir pourquoi. Déjà, nous étions heureux.

Dans mon grand lit aux draps bleus bordés de dentelle, la beauté et l’expérience faisaient connaissance mais qui de nous deux était le plus beau ? qui de nous deux savait le mieux ? ni toi ni moi ne pourrions répondre à cette question car tout était intimement lié, l’admiration était mutuelle, le désir intense, la joie partagée.

Tu m’as fait l’amour une première fois, puis l’acte terminé, tu es resté en moi longtemps, longtemps, me caressant encore, m’embrassant toujours comme seuls les bons amants savent le faire. Puis je t’ai pris dans mes bras et tu as ronronné comme un petit chat. Tu étais alors l’enfant que tu n’as pas fini d’être et j’étais une mère attendrie.

Deux fois encore, nous nous sommes aimés, plus lentement mais toujours aussi tendrement et à chaque fois, nous avons été tour à tour, homme et femme, amants, mère, enfant.

Le lendemain matin, très tard, tu es parti rejoindre tes amis, ta vie et pendant 1 mois je n’ai plus entendu parler de toi.

Puis, sur cette même place où nous nous étions donné rendez-vous et où je passais par hasard, tu étais là, comme si tu m’attendais.

On t’avait volé ton sac et tous tes papiers. Tu avais perdu mon numéro de téléphone, tu ne te souvenais plus de mon adresse exacte, autant d’explications qui étaient inutiles puisque nous nous étions retrouvés.

Le week-end dernier tu étais avec moi, le même qu’il y a peu, je n’avais donc pas rêvé.

Perdras-tu à nouveau tes papiers ? oublieras-tu à nouveau mon adresse ? je ne le crois pas, je ne le veux pas et à toi, je ne dirai merci que lorsque je serai sûre que nos chemins se sont définitivement séparés.

Elle était là, dans son petit coin timide et effacée,
dévorant des yeux tout ce qu’elle voyait,
Mais n’osant pas elle-même dire ce qu’elle ressentait,
De si belles choses dans son cœur déposées.

Comment l’ai-je vu, ? je ne m’en souviens pas,
Toujours est-il que nous fîmes quelques pas,
Ensemble, et depuis ce jour là,
Une grande amitié nous protège de ses bras.

Mais il s’agit en fait d’un tout petit oiseau,
Pris dans les filets de la vie cruelle,
Et qui reçoit en plein cœur tous les maux,
Et les mots prononcés par des infidèles.

Celles qui n’hésitèrent pas à tromper sa confiance,
A se jouer d’elle, promettant avec aisance,
Bien des choses aussitôt oubliées,
Par ces dernières qui ne savent pas aimer.

Recroquevillée, sur sa propre douleur,
Elle veut nous quitter car elle n’a plus le goût,
De partager ses articles qu’elle composait pour nous,
L’envie n’y est plus car pour elle c’est un leurre.

Toi petite fille que j’aime de tout mon cœur,
Ne laisse pas les méchants gagner ce combat,
Ils ne valent rien, oublie les sur l’heure,
Mais reste avec nous, ne nous laisse pas.

Je viens de vous conter l’histoire d’une amie,
Qui est aussi la vôtre, vous le devinez bien,
Une petite fille si douce et sans malice,
Que nous allons perdre si nous ne faisons rien.

Je vous tairai son nom , il est inutile,
Car celles qui l’on aimée l’auront reconnue,
Quant aux autres oust ! qu’elles filent,
De pareilles « amies » sont mal-venues

Quant à vous qui lisez cette complainte,
Et si votre cœur vous dit qui elle est,
Allez sur son blog et dites lui combien,
Vous souhaitez qu’elle ne s’en aille jamais.

Yaël le 10/12/2010

POUR CEUX D’ EN HAUT

J’ai tissé une échelle,
J’ai gravi les échelons,
Pour arriver au ciel,
Lieu merveilleux dit-on.

Mon pied s’est tout d’abord posé,
Sur la première marche appelée départ,
Puis d’un coup de talon il a continué,
Sur la deuxième et sans s’arrêter repart

Tout au long du voyage il se demandait,
Pourquoi tant d’efforts et pour arriver où ?
Dans un lieu inconnu, peut-être un désert ?
Ou encore tomber et se casser le cou ?

Pourtant il continuait poussé par son élan,
Et de plus en plus vite avançait à grand pas,
Un peu comme aidé par des bras bienveillants,
Qui le hissaient, allez savoir pourquoi ?

Quand enfin il pu voir, tous ceux qui l’attendaient,
Il n‘en revenait pas car ils les connaissait,
Voisins, amis, famille, tous tendaient les bras,
Et posaient questions sur ceux d’en- bas

M’attendiez-vous défunts ?
Mais oui répondirent-ils !
Car de vous avons besoin,
De vos pensées, de vos sourires.

Après moult pâlabres, Il est redescendu,
Racontant à chacun tout ce qu’il avait vu,
Et transmettant le message qu’il avait reçu,
Et qui disait ceci, ni moins ni plus :

Nous ne vous avons pas quittés,
Seul notre corps est parti,
Mais notre cœur lui est resté,
Au fond du vôtre tapi.

En cette fin d’année souhaitez à vos aimés,
Bonne année, bonheur et santé,
Pour nous aussi ayez une pensée,
Car nous veillons sur vous où que vous soyez.

Yaël 11/12/2010