Maintenant que nous avons des amis en Inde, au Penjab, il est normal de connaître un peu leur histoire.
Le Penjab est un état du nord-ouest de l’Inde dont la capitale est Chandigarh
Au moment de la partition des Indes en 1947, la province du Penjab a été divisée en deux, entre l’Inde et le Pakistan et en 1966, la partie indienne a de nouveau été partagée en trois états, ce qui laisse supposée beaucoup de changements mais aussi beaucoup de problèmes.
Le vocable « Penjab » est la combinaison de deux mots qui signifient : » pays des cinq rivières ».
L’agriculture est la principale industrie ; le Penjab étant le plus gros producteur de blé en Inde
Le climat se partage entre des températures extrêmement chaudes en été et froides en hiver (pouvant atteindre 47°C au plus chaud de l’été et descendre jusqu’à 0°C en hiver.)
Le Pendjab compte trois saisons :
- l’été, d’avril à juin, quand les températures peuvent atteindre 40°C ;
- la mousson, de juillet à septembre, où tombent la majorité des pluies ;
- l’hiver, de décembre à février, quand les températures peuvent descendre jusqu’à 2°C.
- Plaine alluviale fertile et collines qui forment les pieds de l’Himalaya caractérisent cette région du monde.
Même s’il n’y a pas de forêts naturelles dans les plaines, les collines du nord-est regorgent de richesse en biodiversité et réserve de faune sauvage. Les rivières abritent des crocodiles et on trouve des chameaux dans les zones arides. Quand au Cobra, il est très présent.
Les animaux officiels de l’Etat sont : l’autour à ailes grises, l’antilope cervicapre
Le matériau : le shesham (arbre)
Le penjab est un état avant tout agricole et 66% de sa population vit en zone rurale.
L’alphabétisme y est important puisqu’on y a trouvé en 2011 plus de 80% de lettrés pour les hommes et plus de 68% pour les femmes. La population s’élevant à près de 28.000.000 d’âmes.
Les principales religions sont au nombre de deux :
sikhisme. 60%
hindouisme 37% (. Une grande partie des hindous pendjabis entretiennent des liens spirituels avec le sikhisme et visitent des gurdwaras aussi bien que des temples hindous).
le reste, soit 3%, étant partagé entre l’islam, le christianisme, le bouddhisme le jaïnisme.
La langue officielle est le pendjabi parlé en Inde et au Pakistan mais aussi dans le monde entier en raison de l’importante émigration de Pendjabis surtout au Royaume-Uni, Amérique du Nord et Australie.
Il y aurait encore bien des choses à dire de cette partie du monde riche en histoire, souvent belle, parfois triste mais je laisse chacun découvrir par lui-même ce qui n’a pas été raconté ici.
J’ai trouvé une amie qui a bien voulu faire la traduction en anglais. Merci à Rim.
TRANSLATION FROM MY FRIEND : RIM
Penjab is a state situated in Northwest of India, whose capital is Chandigarth.
During the partition of Indians in 1947, the region of Penjab was divided into two parts, one part belonging to india and the other to pakistan.
In 1966, In its turn, the indian part was divided into 3 states . Suggesting, therfore several changements but also many problems.
The term « Penjab » is a combination of two words which means “The land on the five rivers”.
Agriculture is the largest industry and Penjab is the largest producer of wheat in india.
The climate is characterised by extreme temperature conditions (Extreme hot in summer and extreme cold in winter). the temperature can rise as hight as 47 °C in winter and fall as low as 0 °C in summer.
Penjab has three seasons:
- Summer (from april to june) when temperature can rise as hight as 40° C.
-Monsoon season (from July to september) when the majority of rainfall occurs.
-Winter (from december to February) when temperature can fall as low as 2° C.
Fertile aluvial plain and hills that form the foothills of the Himalayas characterize this part on the world.
Even if natural forests do not exist in the plains, the hills of Northeast are known for their rich biodiversity and wild life.
The rivers are home to crocodiles. camels can be found in arid areas. As well as cobras.
The official animals of the state are round winged and antelope cervicapre .
The material is shesham (tree).
Penjab is a predominantly agricaltural state and 66% of its population lives in rural zones-
Literacy is widespread, as there are found over 80 % scholars men and 68 % women in 2011.
The population rises to nearly 28 million souls.
The main religions are Sikhism 60 %, and Hinduism 37 % (much Hindu Panjabi maintain spiritual links with Sikhism and visit gurdwaras as well as Hindu Temples).
The remaining 3 % being shared between Islam, christianity, Buddhism and jainism.
The official language is Penjab. Spoken in India ans Pakistan but also elsewhere in the world because of the large migration of penjabis, especially in the United kingdom, North America and Australia.
There are still many others things to say about this part of the world. Rich in history, often beautiful, and sometimes sad. But I rather let everyone of you find out what was not already being told.
