expression : tomber sous le sens

« Tomber sous le sens  » Être évident. S’imposer spontanément à l’esprit.

expression : tomber sous le sens dans jouer avec les mots - expressions bl4expression-archibal
Ce serait Blaise Pascal , inventeur entre autres nombreuses choses, du théorème qui porte son nom et de la pression atmosphérique qui serait à l’origine de cette expression au XVIIe siècle –(] Bien sûr, Pascal n’a pas réellement ‘inventé’ la pression atmosphérique mais c’est lui qui l’a mise en évidence, à la suite des travaux de Torricelli, et c’est la raison pour laquelle son nom sert d’unité de mesure de la pression.)

« Tomber sous », c’est « se présenter » (comme dans « tomber sous la main », par exemple).
Cette locution s’écrivait d’abord « tomber sous les sens » pour signifier « être directement perçu par les sens », donc sans qu’il soit besoin de le comprendre ou de l’apprendre, traduisant ainsi l’évidence de la chose.

Puis, parce qu’il faut bien montrer qu’on a du bon sens, elle a rapidement évolué vers l’expression d’aujourd’hui, ou le ‘sens’ désigne cette fois le jugement ou la raison.

Publié dans : jouer avec les mots - expressions |le 13 septembre, 2013 |Pas de Commentaires »

Vous pouvez laisser une réponse.

Laisser un commentaire

Ni OUI ni NON |
elevator |
freressuricate |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | titinou
| Rakipedia™
| toute en humour