expression : être de bonne ou de mauvaise foi

 

« Etre de bonne / mauvaise foi  » Être sincère, franc, loyal / menteur, hypocrite, fourbe

Le mot ‘foi’ nous vient du latin ‘fides’ qui avait différents sens assez proches : confiance, loyauté, promesse, parole donnée.
D’ailleurs, en latin chrétien, on retrouvait cette notion de ‘confiance’, puisque le mot était spécialisé au sens de « confiance en Dieu ».

C’est avec la signification de ‘loyauté’ qu’on le retrouve dès la fin du XIIe siècle dans « bonne foi » et un peu plus tard dans « male foi » qui ne se transformera qu’au XVIe siècle en « mauvaise foi ».

Lors de son apparition, et aujourd’hui encore, la « bonne foi » désignait, selon le Grand Robert, une « qualité d’une personne qui parle, agit avec une intention droite, avec la conviction d’obéir à sa conscience, d’être fidèle à ses obligations ».

Extrait de Expressio