expression : avoir du sex appeal

 

expression : avoir du sex appeal dans jouer avec les mots - expressions

 

Avoir du sex-appeal » Avoir un certain pouvoir d’attraction sexuelle

Ce n’est pas parce que ces deux mots se prononcent « sexe à pile » qu’il faut penser à un « godemichet électrique »

Ce mot nous vient d’Angleterre vers la fin des années 1920 et « appeal » correspond à « attrait » et donc s’utilise  pour une femme en général qui excite le désir. En 1927 il se traduisait par «  appel du sexe »

Mais si depuis, on utilise des appellations bien plus vulgaires, le « sexe appeal » à souvent remplacé la version française plus douce que vous n’avez surement pas oublié : « avoir du chien »

Nous aussi on sait causer.
 dans jouer avec les mots - expressions

et ce n’est pas lui qui me contredira

 

Publié dans : jouer avec les mots - expressions |le 6 février, 2013 |Pas de Commentaires »

Vous pouvez laisser une réponse.

Laisser un commentaire

Ni OUI ni NON |
elevator |
freressuricate |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | titinou
| Rakipedia™
| toute en humour