expression : être à la côte

« Etre à la côte  » Être sans ressources, sans argent

Ici c’est la côte d’Azur qui nous fournit cette expression qui  date du XIXème siècle et qui nous vient du monde maritime car à cette époque « aller à la côte » signifiait « faire naufrage » et aller se fracasser sur la côte.

Par extension, « envoyer quelqu’un à la côte » ou « mettre à la côte » voulait dire : « s’en débarrasser » ou encore « ruiner »si on estime  que le bâteau était la seule richesse de son propriétaire.

C’est ainsi que « côte » est devenu l’équivalent de « pauvreté » et le « frère de la côte » le compagnon de misère.
Extrait de expressio