expression : cherchez la femme

expression : cherchez la femme dans jouer avec les mots - expressions 464389197_765650

« Cherchez la femme !  » Lorsqu’il se produit quelque chose de désagréable ou de dramatique entre individus, c’est obligatoirement une femme qui en est plus ou moins directement la cause. Il suffit de la trouver pour comprendre l’origine du problème.

C’est probablement parce qu’il connaissait bien les femmes, qu’Alexandre Dumas père, dans « Les Mohicans de Paris » fait dire à un de ses personnages, Joseph Fouch, policier de son état : « il y a une femme dans toutes les affaires; aussitôt qu’on me fait un rapport, je dis: « Cherchez la femme ». »

Si l’on n’est pas tout-à-fait certain qu’il soit l’inventeur de la formule, il a incontestablement contribué à la populariser dans ce XIXe siècle où la misogynie était un petit peu plus répandue qu’aujourd’hui, puisqu’on disait la femme mauvaise ménagère, dépensière, sotte et perverseet bien pire encore si elle était éduquée.

De ce trait de caractère, entre autres, vient sa réputation de semeuse de zizanie.
extrait de : expressio

Publié dans : jouer avec les mots - expressions |le 27 janvier, 2013 |Pas de Commentaires »

Vous pouvez laisser une réponse.

Laisser un commentaire

Ni OUI ni NON |
elevator |
freressuricate |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | titinou
| Rakipedia™
| toute en humour